궁금해요..
궁****. · 2005-04-22 · 조회 6391 · 답변완료
저 말레이시아 이주에 관련해 질문이 있는데요.
영국 유학이나미국유학과 가장 큰 차이점이 발음이라고 생각되는데 . 현지에 적응하게 되면은 별 문제가 없는 건가요? 발음문제에 대해서 답변 부탁 드려요.
영국 유학이나미국유학과 가장 큰 차이점이 발음이라고 생각되는데 . 현지에 적응하게 되면은 별 문제가 없는 건가요? 발음문제에 대해서 답변 부탁 드려요.
대산유학원 관리자 2005-04-22
영어발음과 표현이 영국식과 미국식이 약간 차이가 있습니다.
미국에서 영어를 배운 사람이 영국영어를 만나면, 힘들 때가 있습니다.
그 반대이기도 합니다만, 말레이시아에는 영국식과 미국식이 공존하기 때문에 이런 문제점이 극복됩니다.
예를 들어,
독일사람이 경상도에 와서 한국말을 배웠다면 경상도 사투리를 배우게 됩니다.
또 한명의 프랑스인이 전라도에 와서 한국말을 배웠다면, 전라도 사투리를 배우게 됩니다.
이 두사람이 만나서 한국말을 하면 이해 안되는 말들이 많을 겁니다.
그러나 경상도사투리와 전라도 사투리가 공존하는 중간지점에서 한국말을 배우게 되면 두가지사투리를 저절로 알게 될 겁니다.
답변이 되었으면 합니다.
미국에서 영어를 배운 사람이 영국영어를 만나면, 힘들 때가 있습니다.
그 반대이기도 합니다만, 말레이시아에는 영국식과 미국식이 공존하기 때문에 이런 문제점이 극복됩니다.
예를 들어,
독일사람이 경상도에 와서 한국말을 배웠다면 경상도 사투리를 배우게 됩니다.
또 한명의 프랑스인이 전라도에 와서 한국말을 배웠다면, 전라도 사투리를 배우게 됩니다.
이 두사람이 만나서 한국말을 하면 이해 안되는 말들이 많을 겁니다.
그러나 경상도사투리와 전라도 사투리가 공존하는 중간지점에서 한국말을 배우게 되면 두가지사투리를 저절로 알게 될 겁니다.
답변이 되었으면 합니다.